Оригінал друкованого документу зберігається в ХОУНБ: Мацько В. Шевченкіана Хмельниччини / Віталій Мацько. — Хмельницький : ФОП Цюпак, 2014. – 160 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в ХДНБ ім. В. Г. Короленка: Понятенко П. Значення рідної мови для поетичної творчості Шевченка / П. Понятенко. — Київ : Зоря, 1911. – 18 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в ХДНБ ім. В. Г. Короленка: Коваленко-Коломацький Г. А. Хто такий Тарас Шевченко : з 16 мал. та портр. / росказав Г. А. Коваленко-Коломацький (Гр. Гетьманець). – Передрук. вид. 1913 р., з дод. мал. та портр., вірша Г. Комарівни та афоризму (думки) Д’Ізраелі. – Київ : Друк. 2-ї Артілі, 1914. – 32 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в ХДНБ ім. В. Г. Короленка : Шевченківський збірник = Шевченковский сборник / Всеукр. літ. ком., Коміс. по влаштуванню Шевченків. свята. — [Харків : Друк. ”Ренесанс”], 1919. – 48 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Schewtschenko T. Der Künstler / Taras Schewtschenko. — К. : Staatsverlag der nat. minderheiten der USSR, 1939. – 192 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Шевченко Т. Г. Повне видання творів Тараса Шевченка : в 16 т. Т. 14 : Переклади поезій на польську мову / Т. Шевченко ; за ред. Б. Лепкого ; відп. ред. А. Петренко. — Львів : Укр. наук. ін-т, 1936. – 385 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Шевченко Т. Г. Повне видання творів Тараса Шевченка : в 16 т. Т. 15 : Шевченко в чужих мовах / Т. Шевченко ; за ред. Р. Смаль-Стоцького ; відп. ред. А. Петренко. — Львів : Укр. наук. ін-т, 1938. – 455 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Ševčenko, Taras. Bylo kdysi v Ukrajině … / Taras Ševčenko. — Praha : Svoboda, 1946. – 228 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Shevchenko T. The Kobzar of the Ukraine : being select poems of Taras Shevchenko / Taras Shevchenko ; done into English Verse with Biographical fragments A. J. Hunter. — Winnipeg : A. J. Hunter, 1922. – 152 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Bašmak M. Taras Ševčenko / napsal M. Bašmak. — Praha : Orbis, 1947. – 44 с. —(Kdo je ; 65).

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Doroscenco, D. Taras Scevcenco poeta nazionale dell’Ucraina / D. Doroscenco ; con pref. di E. Insabato. — Praga : Ed. Eugenio Vyrovyj, 1939. – 52 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Dorochenko, Dmytro. Chevtchenko le poète national de L’Ukraine / D. Dorochenko ; avec pref. du comte A. Chiappe. — Prague : E. Wyrowyj, 1931. – 56 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Doroschenko, Dmytro. Schewtschenko. Der grosse ukrainische Nationaldichter / prof. D. Doroschenko. — Berlin : E. Wyrowyj, [19–?]. – 52 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Taras Schewtschenko : der ukr. Nationaldichter (1814-1861) / Vortr. von Karl H. Meyer, G. Specht und Z. Kuziela über Schewtschenko und Übersetzungen aus seinen Werken. — Berlin : Verl. der Ges. der Freunde des Ukr. wiss. Inst. e. V., 1937. – 74 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Doroshenko, Dmytro. Taras Shevchenko, bard of Ukraine / D. Doroshenko ; pref. by Clarence A. Manning. — New York : United Ukr. Organizations of the United States, 1936. – 66 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Doroshenko, Dmytro. Taras Shevchenko the national poet of Ukraine / D. Doroshenko ; with pref. by R. W. Seton-Watson. — Prague : E. Wyrowyj, 1936. – 66 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Máchal, J. Taras Ševčenko / J. Máchal. — Електрон. текст. дані (1 файл : 15,1 Мб). — Praha : [s. n.], 1919. — 28 с. – (Česká serie; Čislo 8).

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Zajcew, Paweł. Szewczenko i Polacy / Paweł Zajcew. — Warszawa : Nakładem ”Biuletynu Polsko-Ukraińskiego”, 1934. — 84 с. – (Bibljoteka ”Biuletynu Polsko-Ukraińskiego”).

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Zemek, Oldřich. Taras Ševčenko [Електронний ресурс] / Oldřich Zemek. — Brno : Ukr. gromada, 1933. – 36 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Cepcenko T. Kobzar : (тандамалы орендарі) / Taras Cepcenko ; ауд.: Э. Тежібаев, М. Деулетбаев. — Алматы : Казакстан коркем едебиет баспасы, 1935. – 54 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Şevcenko, Taras. Kobzar’/ Taras Şevcenko. — Електрон. текст. дані (1 файл : 42,7 Мб). — Qazan : Tatgosizdat, 1939. – 226 с.

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Şabliovskij, Je. T. G. Şevcenko Je. Şabliovskij ; tarçimasi M.-K. Ismailij. — Тaşkent : OzSSR Davlat Naşkent, 1937. – 22 с.