Анотація: Представлене видання є збіркою поетичних творів Шевченка у перекладах чеських поетів і перекладачів М. Марчанової, З. Ніліусової та Я. Туречек-Їзерського. До книги також включено лист Шевченка до В. А. Жуковського, в якому засуджений до солдатчини поет і художник звертається з проханням посприяти у пом’якшенні умов перебування в Оренбурзьких степах. Матеріал доповнено малюнками Тараса Григоровича.