Анотація: Працю написано з метою ознайомлення польської громадськості з творчістю Шевченка, з огляду на дуже малу на той час кількість перекладів його творів польською та відсутність літературних досліджень. Вперше цей матеріал було опубліковано у польському часописі ”Biuletyn Polsko-Ukrainski”. Враховуючи зацікавлення, що він викликав у польському суспільстві, редакція часопису видала публікацію окремою брошурою.