Анотація: Це видання – виправлена стаття з газети «Рада», число 47 за 1911 рік. Її автор відстоює думку про те, що твори Шевченка, написані українською мовою, мають більшу художню цінність, аніж написані російською. Головним доказом цього він вважає той факт, що російськомовні твори Кобзаря ще за його життя були маловідомі і не користувалися популярністю. Натомість твори, написані рідною для поета мовою, викликали інтерес читачів, перекладачів і редакторів журналів. Він також намагається пояснити причини того, чому Шевченко змушений був писати російською мовою.