Анотація: У представленій статті повідомлено, що шведський журнал опублікував три вірші Тараса Шевченка на «майбутній міжнародній мові» (есперанто). Наведено один із віршів («Не так тії вороги, як добрії люди») зі збереженням оригінального правопису.