Каталог: алфавітний

Нові надходження

Статистика відвідувань

Сьогодні візитів : 6482
Візитів за тиждень : 16832
Візитів за місяць : 166278
Кількість документів в електронній бібліотеці : 10812
ГоловнаМистецтвоЛітератураШевченко Тарас Твори
Анотація: Представлений том містить нові переклади російськомовних прозових творів Шевченка. Хоча автори не мали змоги перекласти їх безпосередньо з автографів, вони зробили спробу виправити деякі з численних помилок, що були допущені у попередніх виданнях. Окрема увага приділяється використанню т. зв. "Шевченкової мови" як мови перекладу. Підкреслюється стан повістей Тараса Григоровича, які були створені ним лише в якості брульйонів, тобто не були підготовлені до публікації і не мали відповідних редакційних правок.
Бібліографічний опис:
Шевченко, Тарас Григорович. Повне видання творів Тараса Шевченка [Електронна копія] : в 16 т. / Т. Шевченко ; відп. ред. А.Петренко. — Львів : Укр. наук. ін-т, 1934. Т. 7 : Повісті й оповідання ; Художник ; Наймичка ; Варнак. — Електрон. текст. дані (1 файл : 247 Мб). — Львів : Укр. наук. ін-т. — 1934 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2016).

Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Шевченко Т. Г. Повне видання творів Тараса Шевченка : в 16 т. Т. 7 : Повісті й оповідання ; Художник ; Наймичка ; Варнак / Т. Шевченко ; відп. ред. А. Петренко. — Львів : Укр. наук. ін-т, 1934. – 340 с.

 
© Copyright elib.nlu.org.ua 2019 - All Rights Reserved
Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого