Анотація: Український письменник, перекладач, історик і педагог Петро Гулак-Артемовський (1790–1865) увійшов в історію української літератури насамперед як поет-байкар, а широко відомим став у 1818 році, коли в журналі «Украинский вестник» було опубліковано його байку-казку «Пан та собака». Створивши яскраві сцени, комічно-драматичні ситуації та емоційні діалоги, Петро Гулак-Артемовський порушив важливу суспільну проблему свого часу: безправне становище кріпаків та свавілля панів.