Анотація: Видатний український письменник, поет, драматург, культурний і громадський діяч Іван Котляревський (1769–1838) брав участь у російсько-турецькій війні 1806–1812 років. Представлені щоденникові записи письменника містять інформацію про вступ російських військ до Туреччини у 1806 році та перші в ній дії. Вступ із поясненнями до цих записів написав історик літератури, археограф і бібліограф Всеволод Срезневський. Матеріал було опубліковано 1900 року в журналі «Киевская старина».