Анотація: Досліджено та проаналізовано зміст й особливості одного із маловідомих «Кобзарів» Тараса Шевченка, який було видано у 1878 році в Женеві Антіном Ляхоцьким (Кузьмою) і Федором Вовком. Із метою конспірації формат книги було обрано такий саме, як популярного в той час цигаркового паперу «Awadi» (упаковка 55х85 мм), що експортувався до Росії. Кожна книжечка була упакована як цигарковий папір і під час доставки ховалась серед стосу справжніх «Awadi». На момент виходу статті маленьке женевське видання «Кобзаря», особливо в обгортці «Awadi», вже було бібліографічним раритетом.