НавігаціяНайпопулярніші книжки
Нові надходження
Статистика відвідувань
| Головна → Мистецтво → Література → Шевченко Тарас → Документи про життя і творчість Шевченка Т. Г. → Творчість Анотація: У книзі продемонстровано невідповідність кількості російських перекладів творів Шевченка його популярності в Росії. Наголошено, що деякі переклади мають низький рівень, що спонукає російських читачів надавати перевагу оригіналу із ризиком зрозуміти твір неправильно через мовні перешкоди. Розглянуто проблему літературного перекладу загалом.
Бібліографічний опис:
Багрий, А. В. Т. Г. Шевченко в русских переводах [Електронна копія]. — Электрон. текст. дан. (1 файл : 58,7 Мб). — Баку : Аэлит, 1925 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2017). Оригінал друкованого документу зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Багрий А. В. Т. Г. Шевченко в русских переводах / А. В. Багрий. — Баку : Аэлит, 1925. – 102 с. | ||||||||||||||||||||
