Анотація: Основними завданнями, які ставило перед собою Харківське німецьке товариство, були створення нових і розвиток існуючих освітніх установ, підтримка німецького населення міста. У статуті викладено питання організації та ліквідації товариства, формування коштів, діяльності правління та загальних зборів. Текст подано в паралельному перекладі німецькою мовою.