Анотація: У номері досліджено вплив української культурної традиції на сучасне храмобудування. Висвітлено діяльність архітектора, автора проектів українських храмів у Канаді та США Радослава Жука. Розглянуто співіснування традиції та інновацій в українському іконописному мистецтві Східної Словаччини XVIII століття. Опубліковано статтю про львівського художника XVII сторіччя Матвія Домарацького. Розказано про історію та культурні пам’ятки міста Стародуб.