Анотація: Представлено основну працю лексикографа, етнографа й літературознавця першої половини ХІХ сторіччя Фортуната Піскунова. Словник містить близько 8000 українських слів. Використано фонетичний правопис, порядок літер за латинським алфавітом, для літери ґ використано знак g. У додатках опубліковано словничок власних імен, зразки народної поезії, мапи українських наріч, розподілення католиків та кількості єврейського населення в Україні. Книга містить екслібрис «З книг Олександра Ільченка».