Анотація: У номері опубліковано статтю Василя Короліва-Старого, в якій розглянуто техніку перекладу. Надруковано пропозиції щодо організації Союзу українських видавництв та книгарень. У матеріалі Володимира Дорошенка проаналізовано український видавничий рух на території Наддніпрянської України у 1920 році, а також подано реєстр українських видань за той же рік. Вміщено рецензії на повість Юліана Опільського «Сумерк» та збірку біографічних оповідань Юрія Шкрумеляка «Поїзд мерців».