Анотація: Представлена праця літературознавця, письменника, громадського й політичного діяча Івана Стешенка присвячена питанням розвитку та нормалізації української мови, що обговорювалися в рамках мовної дискусії кінця ХІХ – початку ХХ сторіччя. Автор аналізує міркування Івана Нечуя-Левицького, викладені ним у статті «Криве дзеркало української мови» (1912). Захищаючи погляди тодішніх новаторів, Іван Стешенко обґрунтовує свідоме творення літературної мови, віддаленої від народних діалектів.