Анотація: У представленій статті повідомлено про переклад чотирьох віршів Тараса Шевченка на чеську мову. Автор відзначив, що у чеському журналі також опубліковано портрет Тараса Григоровича. Для зразка вміщено уривок вірша чеською й українською мовами.