Анотація: У номері розглядається частина літописної топографії київського Полісся, що розповідає про появу поселення під назвою Давидова Боженка. Публікуються спогади Вільяма Беренштама про останні роки життя Миколи Костомарова, а також розповіді письменниці Анни Куліш про зустрічі з науковцем. Досліджуються давні вітчизняні переклади та перекази творів Джованні Бокаччо.