Анотація: Представлена збірка «Кобзар» видана за життя автора у 1860 році в Санкт-Петербурзі в друкарні Імператорської Академії наук. Це збірка поетичних творів Тараса Григоровича у російському перекладі таких поетів, як Микола Гербель (під редакцією якого і видана збірка), Олексій Плещеєв, Микола Берг, Лев Мей та ін. Представлене видання відкривається автобіографією Тараса Григоровича написаною ним у вигляді листа до одного з редакторів журналу «Народное Чтение». Видання також містить список друкованих творів Тараса Шевченка і список російських перекладів його віршів.
Бібліографічний опис:Шевченко, Тарас Григорьевич.
Кобзарь Тараса Шевченко в переводе русских поэтов [Електронна копія] / изд. под ред. Ник. Вас. Гербеля. Электрон. текст. дан. (1 файл : 29,5 Мб). СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1860 (Київ: НІБУ, 2017).
Оригінал друкованого документа зберігається в ОННБ: Шевченко Т. Г. Кобзарь Тараса Шевченка в переводе русских поэтов / изд. под ред. Ник. Вас. Гербеля. – СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1860. – 204 с.