Анотація: Ілюстроване зібрання творів видатного письменника Миколи Гоголя (1809–1852) вийшло друком у 1929–1932 роках за загальною редакцією українських літературознавців доби Розстріляного відродження Івана Лакизи та Павла Филиповича. На жаль, із запланованих п’яти томів світ побачили лише три. До представленого першого тому увійшли твори циклу «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» в перекладі українською мовою. Серед перекладачів Максим Рильський, Микола Зеров, Андрій Ніковський, Антін Харченко та ін.