Анотація: Повість прозаїка, драматурга, публіциста Миколи Гоголя (1809–1852) «Тарас Бульба» присвячено подіям, що відбувалися за часів існування Запорозької Січі. Твір уперше було опубліковано 1835 року в збірнику «Миргород», а 1842 року світ побачила його друга, значно перероблена редакція. Представлено перший надрукований на території тодішньої Російській імперії український переклад другої редакції повісті. Переклад здійснив письменник, перекладач та етнограф Михайло Лободовський (псевдонім М. Лобода).