Анотація: Етнографічне дослідження українського фольклориста, етнографа, літературознавця Миколи Сумцова (1854–1922) «Культурные переживания», яке складається з 200 статей з питань духовної культури та побуту українців, друкувалося протягом 1889 та 1890 років у журналі «Киевская старина». Представлено першу публікацію з цього циклу, у якій окреслено мету дослідження, проаналізовано образ оленя в народній творчості, розглянуто звичай святити хліб та м’ясо, розказано про ворожіння над хмарами та ін.