Анотація: Представлено збірку творів українського письменника і громадського діяча Марка Черемшини (справжнє ім’я – Іван Семанюк; 1874–1927) у перекладі чеською мовою. Опубліковано оповідання й новели зі збірок і циклів «Карби», «Верховина», «Село потерпає». Переклад здійснив чеський фотограф, перекладач, популяризатор української літератури та культури Рудольф Гулька. Видання побачило світ у Празі 1946 року.