Анотація: Працю українського мовознавця й культурного діяча Василя Сімовича (1880–1944), що вийшла друком 1924 року, присвячено питанням становлення української літературної мови. Розглянуто неправомірність запозичення іноземних слів через російську мову з ігноруванням законів української граматики, а також проблему неприйняття суспільством нових слів і мовних норм. Праця мала помітний вплив на нормалізацію українського правопису в 1920-х роках.