Електронна бібліотека "Культура України"

Головна → Культурологія → Мовознавство → Персоналії → Огієнко Іван

home first_page chevron_left / 716 chevron_right last_page unfold_more unfold_more zoom_out zoom_in refresh refresh

Іван Огієнко. Українська літературна мова XVI-го ст. і український Крехівський Апостол. Том перший

Частина перша: Повстання перекладів св. Письма українську мову й повстання нової української літературної мови

I. Релігійні рухи яко причина повстання перекладів св. Письма на живу мову

II. Реформація й переклади св. Письма

III. Реформація в Польщі

IV. Реформація на Україні

V. Католицька реакція

VI. Церковний рух на Україні в XVI-м віці

VII. Жива українська мова в церковних книжках і в церкві за ХІ–XVI віки

VIII. Чому мова українська не стала мовою богослужбовою в XVI-м віці

IX. Церковно-слов’янська мова в Литві та Польщі за XV–XVIII віки

X. Українська літературна мова ХІ–XVI століть

Частина друга: Крехівський апостол 1560-х років

1. Опис пам’ятки

2. Переклад і його автор

3. Виправлення тексту

4. Ознаки кальвінізму в Крехівськім Апостолі

5. Лист ап. Павла до Лаодикіян

6. Значіння Крехівського Апостола яко пам’ятки української мови

Частина третя: Мова Крехівського апостола

І. Фонетика

ІІ. Морфологія

І. Речівник

ІІ. Займенник

ІІІ. Прикметник

IV. Числівник

V. Дієслово

VI. Прислівник

VII. Прийменник

VIII. Злучник

ІІІ. Складня

IV. Чужі впливи на розвиток української літературної мови XV–XVII віків

Граматика чужих слів в українській літературній мові XVI-го віку

Доповнення і поправки

Післямова

Іван Огієнко. Українська літературна мова XVI-го ст. і український Крехівський Апостол. Том другий

© Copyright elib.nlu.org.ua 2024 - All Rights Reserved Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого