Анотація: Представлено книгу німецького історика, етнографа, слов’янознавця, дослідника сербохорватських народних пісень, автора низки наукових праць зі славістики та балканістики Герхарда Геземана (нім. Gerhard Gesemann; 1888–1948) у перекладі Петра Карманського. У передмові Михайло Рудницький зазначає, що це перша книга Геземана, перекладена на українську мову, і для наших письменників вона може бути зразком літератури про війну. Автор у вигляді щоденника описує події Першої світової війни – не лише сірі дні безнадійного відступу, а й свої зустрічі з людьми, краєвиди, сербські народні пісні тощо.