Анотація: Оповідання «Без язика» Володимира Короленка (1853–1921) було написано після поїздки автора в якості кореспондента на Всесвітню виставку до Чикаго (США). У творі розказано про долю українського селянина Матвія Лозинського, який їде до чужої країни в пошуках щастя, але знаходить гірке розчарування. Представлений український переклад твору, що вийшов друком 1950 року, здійснив поет, журналіст і перекладач Антін Хуторян. Видання оформив художник Віктор Слищенко.