Анотація: Українська письменниця, перекладачка, публіцистка і громадська діячка Олена Пчілка (псевдонім Ольги Косач; 1849–1930) також відома як етнограф і збирачка українського фольклору. Збірник письменниці «Українські колядки» містить матеріали, зібрані авторкою на Волині, переважно в її поліській частині. Роботу було опубліковано частинами в 1903 році в журналі «Киевская старина». У представленій частині дослідження розглянуто колядки-легенди.